Vertaling van work

Inhoud:

Engels
Frans
to work, to labour {ww.}
travailler 

I work
you work
we work

je travaille
tu travailles
nous travaillons
» meer vervoegingen van travailler

I'll work.
Je vais travailler.
You must do work.
Tu dois travailler.
work {zn.}
œuvre  [m] (le ~)
It's a wonderful work of art.
C'est une œuvre d'art remarquable.
Her garden is a work of art.
Son jardin est une œuvre d'art.
work, labour {zn.}
ouvrage  [m] (l' ~)
to act, to be effective, to have effect, to impact, to impinge, to work, to avail, to be efficacious, to affect {ww.}
agir 
être efficace 
opérer 

I work
you work
we work

j'agis
tu agis
nous agissons
» meer vervoegingen van agir

I had to act quickly.
J'ai dû agir rapidement.
We have to act quickly.
Il nous faut agir vite.
to function, to operate, to run, to work, to perform, to act {ww.}
fonctionner 

I work
you work
we work

je fonctionne
tu fonctionnes
nous fonctionnons
» meer vervoegingen van fonctionner

I can't function without you.
Je n'arrive pas à fonctionner sans vous.
I suppose it might work.
Je suppose que ça pourrait fonctionner.
to act, to do, to make, to perform, to carry out, to commit, to form, to reach, to render, to work, to wage {ww.}
faire 
poser 
fabriquer 
opérer 
construire 

I work
you work
we work

je fais
tu fais
nous faisons
» meer vervoegingen van faire

Sometimes I want to ask God why He allows poverty, famine and injustice in the world when He could do somehing about it, but I'm afraid He might just ask me the same…
Parfois, je veux demander à Dieu pourquoi il autorise la pauvreté, la famine et l'injustice dans le monde, alors qu'il pourrait y faire quelque chose, mais je crains…
I like to make the students work.
J'aime faire bosser les étudiants.
to exploit, to utilize, to leverage, to take advantage of, to work {ww.}
exploiter 

I work
you work
we work

j'exploite
tu exploites
nous exploitons
» meer vervoegingen van exploiter

to knead, to work {ww.}
pétrir 

I work
you work
we work

je pétris
tu pétris
nous pétrissons
» meer vervoegingen van pétrir

piece of work, work {zn.}
œuvre  [m] (le ~)
ouvrage [m] (l' ~)
Hasten slowly, and without losing heart, put your work twenty times upon the anvil.
Hâtez-vous lentement ; et, sans perdre courage, vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage.
That painting by Rembrandt is a work of art.
Cette peinture de Rembrandt est une œuvre d'art.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

It'll work.

Ça marchera.

I'll work.

Je vais travailler.

Good work!

Bon travail !

It's work.

Ce sont les affaires.

We'll work.

Nous travaillerons.

Did you work yesterday?

Avez-vous travaillé hier ?

I appreciate your work.

Je vous suis reconnaissant pour votre travail.

He must find work.

Il doit trouver du travail.

Tom does volunteer work.

Tom fait du bénévolat.

Don't work yourself sick.

Ne travaille pas à t'en rendre malade.

A man must work.

Un homme doit travailler.

I work on Sunday.

Je travaille le dimanche.

How does Internet work?

Comment fonctionne l'Internet ?

Tom does good work.

Tom fait du bon travail.

We work daily.

Nous travaillons quotidiennement.


Gerelateerd aan work

synoniemen

labour - act - be effective - have effect - impact - impinge - avail - be efficacious - affect - function - operate - run - perform - do - make