Vertaling van working

Inhoud:

Engels
Frans
cultivation, tillage, raising, working {zn.}
culture  [v] (la ~)
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
La culture biologique est une méthode de culture des plantes (céréales, légumes, fruits, etc.) sans utiliser de produits chimiques.
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
L'agriculture est définie comme la culture du sol pour faire croître des récoltes.
attempt, effort, endeavour, exertion, working {zn.}
effort  [m] (l' ~)
peine  [v] (la ~)
requête  [v] (la ~)
démarche  [v] (la ~)
Every effort deserves reward.
Tout effort mérite récompense.
Nothing is achieved without effort.
Rien n'est accompli sans effort.
to act, to be effective, to have effect, to impact, to impinge, to work, to avail, to be efficacious, to affect {ww.}
agir 
être efficace 
opérer 
I had to act quickly.
J'ai dû agir rapidement.
We have to act quickly.
Il nous faut agir vite.
to function, to operate, to run, to work, to perform, to act {ww.}
fonctionner 
I can't function without you.
Je n'arrive pas à fonctionner sans vous.
I suppose it might work.
Je suppose que ça pourrait fonctionner.
to act, to do, to make, to perform, to carry out, to commit, to form, to reach, to render, to work, to wage {ww.}
faire 
poser 
fabriquer 
opérer 
construire 
Sometimes I want to ask God why He allows poverty, famine and injustice in the world when He could do somehing about it, but I'm afraid He might just ask me the same…
Parfois, je veux demander à Dieu pourquoi il autorise la pauvreté, la famine et l'injustice dans le monde, alors qu'il pourrait y faire quelque chose, mais je crains…
I like to make the students work.
J'aime faire bosser les étudiants.
to exploit, to utilize, to leverage, to take advantage of, to work {ww.}
exploiter 
to knead, to work {ww.}
pétrir 
to work, to labour {ww.}
travailler 
I'll work.
Je vais travailler.
You must do work.
Tu dois travailler.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Working hard or hardly working?

Vous travaillez avec peine ou bien à peine ?

She kept working.

Elle a continué à travailler.

He sang while working.

Il chanta en travaillant.

Tom is working.

Tom est en train de travailler.

It's working as intended.

Ça fonctionne comme prévu.

She went on working.

Elle a continué de travailler.

I'm working for McDonald's.

Je travaille chez McDonald's.

I enjoy working here.

J'apprécie de travailler ici.

I like working here.

J'aime travailler ici.

I hate working.

Je déteste travailler.

I'm working on it.

J'y travaille.

I am working.

Je travaille.

I am not working.

Je ne travaille pas.

I continued working.

Je continuai à travailler.

Your link isn't working.

Ton lien plante.