Vertaling van worm

Inhoud:

Engels

Frans

worm {zn.}

ver [m] (le ~)

The worm wriggles.

Le ver se tord.

A man may fish with the worm that hath eat of a king, and eat of the fish that hath fed of that worm.

Un homme peut pêcher avec le ver qui a mangé d'un roi, et manger le poisson qui s'est nourri de ce ver.

to elicit, to extract, to glean, to pull, to withdraw, to worm {ww.}

retirer

I worm
you worm
we worm

je retire
tu retires
nous retirons
» meer vervoegingen van retirer

It was impossible to pull out the cork.

Il était impossible de retirer le bouchon.

They were forced to withdraw.

Ils furent forcés de se retirer.

earthworm, worm {zn.}

ver de terre [v] (la ~)
lombric [m] (le ~)

The earthworm wriggled when I touched it.

Le ver de terre se tortilla alors que je le touchai.

Engels

Frans

The worm turns.

Même un insecte a un résidu d'âme.

The worm wriggles.

Le ver se tord.

Early bird gets the worm.

L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt.

The early bird catches the worm.

L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt.

A man may fish with the worm that hath eat of a king, and eat of the fish that hath fed of that worm.

Un homme peut pêcher avec le ver qui a mangé d'un roi, et manger le poisson qui s'est nourri de ce ver.

He seldom reads an editorial and is not a book worm.

Il lit rarement un éditorial et n'est pas un rat de bibliothèque.

He who behaves like a worm can't complain of getting stepped on.

Celui qui se comporte comme un ver ne peut pas ensuite se plaindre de se faire marcher dessus.