Vertaling van worried

Inhoud:

Engels
Frans
anxious, worried {bn.}
inquiet 
to vex, to annoy, to distress, to worry, to aggravate {ww.}
chagriner 

I worried
you worried
he/she/it worried

je chagrinais
tu chagrinais
il/elle chagrinait
» meer vervoegingen van chagriner

to agitate, to alarm, to disturb, to perturb, to ruffle, to trouble, to unsettle, to upset, to worry {ww.}
préoccuper 

I worried
you worried
he/she/it worried

je préoccupais
tu préoccupais
il/elle préoccupait
» meer vervoegingen van préoccuper

We have other things to do than worry about keeping up appearances.
Nous avons d'autres choses à faire que de nous préoccuper de maintenir les apparences.
to care, to see, to take care, to worry, to be concerned, to be anxious {ww.}
s'occuper 
veiller à 
se soucier de 
avoir soin de
Who will take care of the baby?
Qui va s'occuper du bébé ?
He had to take care of his dog himself.
Il doit s'occuper de son chien lui-même.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Everybody's worried.

Tout le monde est inquiet.

Everyone looks worried.

Tout le monde a l'air soucieux.

I'm worried for you.

Je suis inquiet pour toi.

You're worried, aren't you?

Tu es inquiet, pas vrai ?

I'm worried about them.

Je me fais du souci à leur sujet.

He looks very worried.

Il a l'air très inquiet.

I'm worried about him.

Je suis inquiet pour lui.

Don't be that worried.

Ne vous inquiétez pas comme ça.

I'm worried about her.

Je me fais du souci pour elle.

I'm worried about my weight.

Mon poids me préoccupe.

He's worried about the result.

Il se préoccupe du résultat.

I'm not worried about them.

Je ne me fais pas de souci à leur sujet.

I never worried about Tom.

Je ne m’inquiétais jamais pour Tom.

You don't seem too worried.

Tu ne sembles pas trop soucieux.

We are worried about you.

Nous sommes inquiets à votre sujet.


Gerelateerd aan worried

synoniemen

anxious - vex - annoy - distress - worry - aggravate - agitate - alarm - disturb - perturb - ruffle - trouble - unsettle - upset - care