Vertaling van wreck

Inhoud:

Engels
Frans
to destroy, to ruin, to wreck {ww.}
abîmer 
abaisser 
to ruin, to destroy, to devastate, to spoil, to trash, to wreck {ww.}
ruiner 
ravager 

I wreck
you wreck
we wreck

je ruine
tu ruines
nous ruinons
» meer vervoegingen van ruiner

A fussy referee can ruin a bout.
Un arbitre tatillon peut ruiner un combat.
Most folks use their youth to wreck their old age.
La plupart des gens utilisent leur jeunesse à ruiner leur vieillesse.
destruction, doom, downfall, fall, perdition, ruin, wreck {zn.}
perte  [v] (la ~)
mort  [v] (la ~)
disparition  [v] (la ~)
Drinking was his ruin.
Boire fut sa perte.
Drink brought about his downfall.
La boisson l'a conduit à sa perte.
ruin, wreck {zn.}
ruine  [v] (la ~)
It was gambling that brought about his ruin.
C'est le jeu qui entraîna sa ruine.
Science without conscience is only the ruin of the soul.
Science sans conscience n'est que ruine de l'âme.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

You're a total wreck.

Vous êtes une vraie loque.

She's a nervous wreck.

Elle est nerveusement usée.

He's a total wreck.

C'est une vraie loque.

She's a total wreck.

C'est une vraie loque.

He's a nervous wreck.

Il est nerveusement usé.

You're a nervous wreck.

Vous êtes nerveusement usée.

I’m a total wreck.

Je suis une vraie loque.

A stewardess was rescued from the wreck.

Une hôtesse a été sauvée des débris.

A hundred people were hurt in a train wreck.

Une centaine de personnes ont été blessées dans un accident de train.

Most folks use their youth to wreck their old age.

La plupart des gens utilisent leur jeunesse à ruiner leur vieillesse.

He confirmed that it was the wreck of the Titanic.

Il a confirmé que c'était l'épave du Titanic.

After the hurricane, their house was a wreck.

Après l'ouragan, leur maison était en ruines.

The next day the wreck of the ship was discovered on the shore.

Le jour suivant, le naufrage du bateau fur découvert sur la grève.

He's been an emotional wreck ever since he found out about his wife's affair.

Il a été affectivement dévasté depuis qu'il a découvert l'infidélité de sa femme.

Driving on a slippery road can lead to a car wreck.

Conduire sur une route glissante peut mener à l'accident.


Gerelateerd aan wreck

synoniemen

destroy - ruin - devastate - spoil - trash - destruction - doom - downfall - fall - perdition