Vertaling van write down

Inhoud:

Engels
Frans
to write {ww.}
écrire 

I write
you write
we write

je écris
tu écris
nous écrivons
» meer vervoegingen van écrire

Please write down your name.
Veuillez écrire votre nom.
Can you write Braille?
Sais-tu écrire en Braille ?
to cry down, to cut up, to demolish, to pull to pieces, to run down, to write down {ww.}
aboyer à
abaisser 
to make a note, to note, to write down {ww.}
noter 
In the morning I try to write down all the dreams I remember from the night before.
Au matin j'essaie de noter tous les rêves dont je me souviens de la nuit passée.
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.
Le point important à noter est que les deux groupes ont proposé des solutions similaires à ce problème.
to compose, to create, to write {ww.}
écrire 
composer 

I write
you write
we write

je écris
tu écris
nous écrivons
» meer vervoegingen van écrire

One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
On ne peut davantage écrire en bon anglais que l'on ne peut composer de la bonne musique, en respectant seulement les règles.
I can't write anymore.
Je ne peux plus écrire.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Please write down your name.

Veuillez écrire votre nom.

Write down your name here.

Écrivez votre nom ici.

Please write down my address.

Veuillez prendre note de mon adresse.

Write down your date of birth here.

Écris ta date de naissance ici.

Please write down your name here.

S'il vous plait inscrivez votre nom ici.

Please write down what he says.

Veuillez prendre note de ce qu'il dit.

Please write down your contact address here.

Note ici ton adresse de contact, je te prie.

Write down the facts needed to convince other people.

Écrivez les faits nécessaires pour convaincre les autres gens.

Write down your name with a pencil, please.

Écrivez votre nom avec un crayon s'il vous plaît.

Please use a pencil to write down your name.

Veuillez utiliser un crayon pour écrire votre nom.

Write down the name in case you forget it.

Écrivez le nom au cas où vous l'oublieriez.

Please write down your name, address, and phone number here.

Veuillez inscrire ici vos nom, adresse, et numéro de téléphone.

Lovers who are truly in love do not write down their happiness.

Les amants qui aiment bien n'écrivent pas leur bonheur.

Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?

Pourrais-je avoir votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone, pour la compagnie d'assurance ?

I want each of you to take out a piece of paper and write down what happened.

Je veux que chacun de vous prenne un morceau de papier et écrive ce qui est arrivé.


Gerelateerd aan write down

synoniemen

write - cry down - cut up - demolish - pull to pieces - run down - make a note - note - compose - create