Vertaling van yield

Inhoud:

Engels
Frans
to renounce, to yield {ww.}
livrer 

I yield
you yield
we yield

je livre
tu livres
nous livrons
» meer vervoegingen van livrer

to cede, to yield, to give way, to grant, to accommodate, to assign {ww.}
céder 
abdiquer 
reculer 
abandonner 

I yield
you yield
we yield

je cède
tu cèdes
nous cédons
» meer vervoegingen van céder

You must not give way to those demands.
Tu ne dois pas céder à ces exigences.
I would rather die than yield.
Je préfèrerais plutôt mourir que céder.
to give, to accord, to administer, to grant, to impart, to provide, to confer, to allow, to yield, to spare, to afford {ww.}
donner 
passer 
bailler 
abouler

I yield
you yield
we yield

je donne
tu donnes
nous donnons
» meer vervoegingen van donner

I've nothing to give.
Je n'ai rien à donner.
What can you give me?
Que peux-tu me donner ?
to deliver, to furnish, to supply, to provide, to purvey, to yield {ww.}
fournir 
livrer 

I yield
you yield
we yield

je fournis
tu fournis
nous fournissons
» meer vervoegingen van fournir

Can you deliver this?
Pouvez-vous livrer ceci ?
Can you deliver it to my house?
Pouvez-vous le livrer chez moi ?
to bear, to produce, to yield {ww.}
produire 

I yield
you yield
we yield

je produis
tu produis
nous produisons
» meer vervoegingen van produire

Erudition can produce foliage without bearing fruit.
L'érudition peut produire des feuilles sans produire de fruits.
The factory will begin to produce next year.
L'usine va commencer à produire l'année prochaine.
efficiency, output, yield {zn.}
rendement  [m] (le ~)
Don't confuse "efficacy" with "efficiency".
Ne confondez pas efficacité et rendement.
A 6% yield is guaranteed on the investment.
Un rendement de 6% sur investissement est garanti.
income, return, revenue, yield, allowance, annuity {zn.}
revenu  [m] (le ~)
rente  [v] (la ~)
He has a fair income.
Il a un bon revenu.
He consumed all his income on drinking.
Il dépensait tout son revenu en boisson.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Nice flowers don't yield good fruits.

Les belles fleurs ne font pas de bons fruits.

I would rather die than yield.

Je préfèrerais plutôt mourir que céder.

A 6% yield is guaranteed on the investment.

Un rendement de 6% sur investissement est garanti.

If they hope to make us yield by hitting us, they're wrong. Shame on the timid who are afraid! But more shame on the cowards who profit from our misery.

S'ils prétendent nous faire fléchir en nous frappant, ils se trompent. Honte aux timides qui ont peur! Honte surtout aux lâches qui exploitent nos misères.


Gerelateerd aan yield

synoniemen

renounce - cede - give way - grant - accommodate - assign - give - accord - administer - impart - provide - confer - allow - spare - afford