Vertaling van action

Inhoud:

Engels
Italiaans
battle, scuffle, struggle, action, fight, clash, combat, fray {zn.}
battaglia
They died in battle.
Loro morirono in battaglia.
We won the battle.
Noi vincemmo la battaglia.
act, action, deed, move, step, human action, human activity {zn.}
azione [v]
Every action has its consequence.
Ogni azione ha le sue conseguenze.
For every action there is an equal and opposite reaction.
Ad ogni azione corrisponde una reazione uguale e contraria.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Italiaans

We need action, not words.

Abbiamo bisogno di fatti, non di parole.

Every action has its consequence.

Ogni azione ha le sue conseguenze.

We need less talk and more action.

Abbiamo bisogno di meno chiacchere e di più fatti.

Tom is all talk and no action.

Tom è tutto fumo e niente arrosto.

Tom is a man of action.

Tom è un uomo d'azione.

Tokyo wasted no time in taking action.

Tokyo non sprecò tempo nell'intervenire.

He is a man of action.

Lui è un uomo d'azione.

I'm always bored with films that have little action.

Mi annoio sempre coi film che hanno poca azione.

Your motive was admirable, but your action was not.

La tua motivazione era ammirevole, però la tua azione non lo era.

For every action there is an equal and opposite reaction.

Ad ogni azione corrisponde una reazione uguale e contraria.

His brave action is worthy of a medal.

La sua coraggiosa azione è degna di una medaglia.

All we need now is action, not discussion.

Ora abbiamo bisogno di agire, non di discutere.

He has been out of action since breaking his leg a month ago.

È stato fuori gioco da quando si è rotto la gamba un mese fa.


Gerelateerd aan action

battle - scuffle - struggle - fight - clash - combat - fray - act - deed - move - step - human action - human activity