Vertaling van admit

Inhoud:

Engels
Italiaans
to admit, to confess, to profess, to acknowledge, to concede, to avow {ww.}
confessare

I admit
you admit
we admit

io confesso
tu confessi
noi confessiamo
» meer vervoegingen van confessare

She was forced to confess.
È stata obbligata a confessare.
Tom has to confess his crime.
Tom deve confessare il delitto.
to hold, to contain, to admit {ww.}
contenere

I admit
you admit
we admit

io contengo
tu contieni
noi conteniamo
» meer vervoegingen van contenere

I couldn't hold back my anger.
Non riuscivo a contenere la rabbia.
He could no longer contain his anger.
Non poteva più contenere la propria rabbia.
to accede, to agree, to consent, to accept, to assent, to acquiesce, to admit {ww.}
concordare
esserer d'accordo
Some people seem to agree with you.
Alcune persone sembrano concordare con voi.
to allow, to permit, to accord, to admit, to let {ww.}
permettere

I admit
you admit
we admit

io permetto
tu permetti
noi permettiamo
» meer vervoegingen van permettere

I can't allow that to happen.
Io non posso permettere che quello accada.
Travelling is a luxury I can't allow myself.
Viaggiare è un lusso che non mi posso permettere.
to accept, to receive, to accredit, to admit, to take, to take on {ww.}
accettare
accogliere

I admit
you admit
we admit

io accetto
tu accetti
noi accettiamo
» meer vervoegingen van accettare

I cannot accept.
Non posso accettare.
I cannot accept this gift.
Non posso accettare questo regalo.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Italiaans

Tom won't admit it.

Tom non lo ammettera.

I'll admit I'm wrong.

Ammetto di avere torto.

I admit my mistake.

Ammetto il mio errore.

Few politicians admit their mistakes.

Pochi politici ammettono i loro errori.

I must admit that I snore.

Devo ammettere che russo.

These facts admit of no contradiction.

Questi fatti non ammettono contraddizioni.

I admit that I was careless.

Ammetto di essere stata negligente.

I must admit that I was mistaken.

Devo ammettere che mi sono sbagliata.

Few people will admit their faults.

Poche persone ammetteranno i propri errori.

I must admit they have a point.

Devo ammettere che hanno ragione.

My father is too stubborn to admit his faults.

Mio padre è troppo testardo per ammettere le sue colpe.

Tom won't admit it, but he's in big trouble.

Tom non lo ammetterà, però è in guai seri.

Tom didn't have the courage to admit that he had made a mistake.

Tom non aveva il coraggio di ammettere che aveva fatto un errore.

Tom won't admit it, but he's secretly in love with Mary.

Tom non lo ammetterà, però è segretamente innamorato di Mary.

In the United States everybody is of the opinion that they have no social superiors, since all men are equal, but they do not admit that they have no social inferiors.

In America ognuno pensa di non avere superiori dal punto di vista sociale, dal momento che tutti gli uomini sono uguali, ma nessuno ammette di non avere persone socialmente inferiori.


Gerelateerd aan admit

synoniemen

confess - profess - acknowledge - concede - avow - hold - contain - accede - agree - consent - accept - assent - acquiesce - allow - permit