Vertaling van bad luck

Inhoud:

Engels
Italiaans
bad luck, mischance, misfortune {zn.}
sfortuna
disgrazia
avversità
Black cats are bad luck.
I gatti neri portano sfortuna.
He attributes his poverty to bad luck.
Lui attribuisce la sua povertà alla sfortuna.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Italiaans

Don't bring bad luck.

Non portare sfiga.

Black cats are bad luck.

I gatti neri portano sfortuna.

This is really bad luck!

Questa è davvero sfiga!

He attributes his poverty to bad luck.

Lui attribuisce la sua povertà alla sfortuna.

He often attributes his failures to bad luck.

Lui attribuisce spesso i suoi fallimenti alla sfortuna.

Some people believe that black cats bring bad luck.

Alcune persone pensano che i gatti neri portino sfortuna.

I don’t believe that black cats cause bad luck.

Non credo che i gatti neri portino sfortuna.

Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.

Gli uomini non devono indossare vestiti bianchi e neri perché si dice che porti sfortuna.

Everything I accomplished came from hard work. All bad things that happen to me are due to bad luck. All things you accomplish come from good luck. All bad things that happen to you are due to your lack of work ethic.

Tutto ciò che io ho realizzato deriva da un duro lavoro. Tutte le brutte cose che mi accadono sono dovute alla cattiva sorte. Tutto ciò che tu hai realizzato deriva dalla buona fortuna. Tutte le brutte cose che ti succedono sono dovute alla tua mancanza di etica del lavoro.


Gerelateerd aan bad luck

mischance - misfortune