Vertaling van balance

Inhoud:

Engels

Italiaans

to balance {ww.}

saldare

I balance
you balance
we balance

io saldo
tu saldi
noi saldiamo
» meer vervoegingen van saldare

equilibrium, balance {zn.}

equilibrio

The market never reaches stable equilibrium.

Il mercato non raggiunge mai un equilibrio stabile.

Do all systems naturally evolve towards an equilibrium state?

Tutti i sistemi evolvono naturalmente verso uno stato di equilibrio?

scales, balance {zn.}

bilancia

Stand on the scales.

Sali sulla bilancia.

Engels

Italiaans

He lost his balance and fell down.

Perse l'equilibrio e cadde.

What's included in the balance sheet?

Cos'è incluso nel foglio dei bilanci?

Could you give me my bank balance, please?

Potrebbe darmi il mio saldo, per piacere?

The music is in balance with the structure of the movie.

La musica è in equilibrio con la struttura del film.

The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.

Il governo francese ha lanciato sul mercato un gioco online, che sfida i contribuenti ad appianare il bilancio dello stato.

Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.

La vita è come guidare una bicicletta. Per mantenere l'equilibrio si deve restare in movimento.

How can we achieve a balance between work and personal life?

Come si fa a raggiungere un equilibrio tra lavoro e vita privata?