Vertaling van detail
particolare
aspetto
caratteristica
Voorbeelden in zinsverband
It's a detail.
È un dettaglio.
He explained it in detail.
Lui la spiegò in dettaglio.
God is in the detail.
Dio è nel dettaglio.
He described the scene in detail.
Descrisse la scena nel dettaglio.
I'll explain in detail next week.
Spiegherò in dettaglio la settimana prossima.
The radio broadcast the news in detail.
La radio a diffuso questa notizia nei dettagli.
He explained the rules in detail.
Spiegò le regole nel dettaglio.
He explained this passage in detail.
Lui ha spiegato questo passo nei dettagli.
The pilot described the scene in detail.
Il pilota ha descritto la scena in dettaglio.
Will you explain the last part in detail?
Potresti spiegare l'ultima parte in dettaglio?
The language in a society is never a detail.
La lingua in una società non è mai un dettaglio.
The interpreter tries to give the most detail and information possible.
L'interprete prova a fornire il maggior numero possibile di dettagli e informazioni.
Professors should explain everything in detail, not be succinct and always tell students to go home and read their books.
I professori dovrebbero spiegare tutto nel dettagio, non essere concisi e dire sempre agli studenti di andare a casa e leggere i loro libri.
One of the symptoms of schizophrenia is pathological attention to detail, so I feel comforted when I forget a few commas.
Uno dei sintomi della schizofrenia è l'attenzione patologica al dettaglio, quindi mi sento confortata quando mi dimentico qualche virgola.