Vertaling van end

Inhoud:

Engels
Italiaans
to end, to finish, to terminate, to conclude {ww.}
finire
terminare

I end
you end
we end

io finisco
tu finisci
noi finiamo
» meer vervoegingen van finire

Let me finish.
Mi faccia finire.
Let me finish eating my sandwich.
Lasciami finire il panino.
end, ending, conclusion, finish, termination {zn.}
fine
Everything has an end.
Tutto ha una fine.
This is the end.
Questa è la fine.
to cease, to stop, to end, to quit, to abate {ww.}
cessare

I end
you end
we end

io cesso
tu cessi
noi cessiamo
» meer vervoegingen van cessare

to halt, to stop, to end, to hold, to obstruct, to stem, to stay, to stall, to arrest {ww.}
fermare

I end
you end
we end

io fermo
tu fermi
noi fermiamo
» meer vervoegingen van fermare

Tom made Mary stop.
Tom fece fermare Mary.
You can't stop progress.
Non può fermare il progresso.
to stop, to discontinue, to end, to halt, to lift, to prorogue, to quell, to staunch, to abate {ww.}
fermare
interrompere

I end
you end
we end

io fermo
tu fermi
noi fermiamo
» meer vervoegingen van fermare

We must stop this dangerous plague.
Noi dobbiamo fermare questa pericolosa pestilenza.
The Bangladeshi community tried to stop the movie shooting.
La comunità Bangladesh provò a fermare le riprese del film.
aim, goal, purpose, target, butt, end, intent, objective {zn.}
scopo
proposito
For what purpose?
A quale proposito?
You're doing it on purpose!
Lo stai facendo di proposito!
boundary, frontier, limit, border, end, perimeter {zn.}
confine
frontiera
They crossed the border.
Loro attraversarono il confine.
The border is closed.
La frontiera è chiusa.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Italiaans

Everything has an end.

Tutto ha una fine.

This is the end.

Questa è la fine.

The end of money is the end of love.

La fine del denaro è la fine dell'amore.

The end justifies the means.

Il fine giustifica i mezzi.

He was nearing his end.

Si stava avvicinando alla sua fine.

All things must have an end.

Tutte le cose devono avere una fine.

His research bore fruit in the end.

La sua ricerca ha portato dei frutti alla fine.

At the end of March we'll marry.

A fine marzo ci sposeremo.

The second term came to an end.

Il secondo semestre giunse alla fine.

Does the end justify the means?

Il fine giustifica i mezzi?

The holidays always end all too soon.

Le vacanze finiscono sempre tutte troppo presto.

Let's wait for the rain to end!

Aspettiamo che spiova!

The game was drawing to an end.

La partita stava giungendo al termine.

Most dinner parties end about eleven o'clock.

La maggioranza dei pranzi finiscono verso le undici.

Until the end of the week.

Fino al fine settimana.


Gerelateerd aan end

synoniemen

finish - terminate - conclude - ending - conclusion - termination - cease - stop - quit - abate - halt - hold - obstruct - stem - stay