Vertaling van ending
Inhoud:
Engels
Italiaans
end, ending, conclusion, finish, termination {zn.}
fine
Everything has an end.
Tutto ha una fine.
This is the end.
Questa è la fine.
to end, to finish, to terminate, to conclude {ww.}
finire
terminare
terminare
Let me finish.
Mi faccia finire.
Let me finish eating my sandwich.
Lasciami finire il panino.
to cease, to stop, to end, to quit, to abate {ww.}
cessare
to halt, to stop, to end, to hold, to obstruct, to stem, to stay, to stall, to arrest {ww.}
fermare
Tom made Mary stop.
Tom fece fermare Mary.
You can't stop progress.
Non può fermare il progresso.
to stop, to discontinue, to end, to halt, to lift, to prorogue, to quell, to staunch, to abate {ww.}
fermare
interrompere
interrompere
We must stop this dangerous plague.
Noi dobbiamo fermare questa pericolosa pestilenza.
The Bangladeshi community tried to stop the movie shooting.
La comunità Bangladesh provò a fermare le riprese del film.
Voorbeelden in zinsverband
Engels
Italiaans
This lesson is never-ending!
Questa lezione è interminabile!
The ending is much more interesting.
Il finale è ancora più interessante.
Most Hollywood movies have a happy ending.
La maggior parte dei film hollywoodiani ha un lieto fine.
The biggest defeat for an atheist is ending up in paradise.
La più grossa sconfitta per un ateo è finire in paradiso.
The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.
L’Unione europea viene posta in essere allo scopo di mettere fine alle guerre frequenti e sanguinose tra paesi vicini, culminate nella seconda guerra mondiale.