Vertaling van false
Voorbeelden in zinsverband
False.
Falso.
This sentence is false.
Questa frase è falsa.
Both claims are false.
Entrambe le affermazioni sono false.
His story can't be false.
La sua storia non può essere falsa.
That is not altogether false.
Questo non è totalmente falso.
All generalizations are false, including this one.
Tutte le generalizzazioni sono false, inclusa questa.
We decided that the report is false.
Abbiamo considerato il rapporto falso.
She was disqualified from the race for two false starts.
Lei è stata squalificata dalla corsa per due false partenze.
The following sentence is true. The preceding sentence is false.
La frase seguente è vera. La frase precedente è falsa.
What she said turned out to be false.
Quello che ha detto si è rivelato essere falso.
The sentence with the preceding number is false.
La frase con il numero precedente è falsa.
It is hard to discern between the true and the false.
È difficile distinguere tra il vero e il falso.
Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful.
La religione è considerata vera dalla gente comune, falsa dai saggi e utile dai governanti.
I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization.
Io sono il Prodigioso Spaghetto Volante. Non devi avere altri mostri prima di Me. (Dopo va bene, semplicemente usa le protezioni.) Il solo Mostro che merita la lettera maiuscola sono Io! Gli altri mostri sono falsi mostri, che non meritano la lettera maiuscola.
The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true; by the philosopher as equally false; and by the magistrate as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord.
Le diverse forme di culto che esistevano nel mondo romano erano tutte considerate dal popolo egualmente vere, dai filosofi egualmente false, e dai pubblici poteri egualmente utili. Perciò la tolleranza provocava non solo indulgenza reciproca, ma anche concordia religiosa.