Vertaling van finding

Inhoud:

Engels
Italiaans
judgement, finding {zn.}
giudizio
Hormones pollute the judgement.
Gli ormoni inquinano il giudizio.
Judgement will be given tomorrow.
Il giudizio verrà dato domani.
conclusion, inference, corollary, finding {zn.}
conclusione [v]
The conclusion may seem trivial: Esperanto exists.
La conclusione può sembrare futile: l'esperanto esiste.
The story drew to a conclusion.
La storia portò a una conclusione.
to catch, to hit, to run across, to strike, to attain, to encounter, to find, to score, to run up against {ww.}
colpire
I saw the car hit a man.
Ho visto l'automobile colpire un uomo.
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.
La boxe è stata definita come l'arte di colpire senza venire colpiti.
to invent, to discover, to find, to unearth {ww.}
inventare
Man may invent anything, save for the art of being happy.
L'uomo può inventare tutto, tranne l'arte di essere felice.
to abstract, to gather, to induce, to infer, to conclude, to find {ww.}
dedurre
concludere
to find, to locate, to strike, to spot {ww.}
trovare
Go find Tom.
Andate a trovare Tom.
Where can I find Tom?
Dove posso trovare Tom?


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Italiaans

Finding a house is stressful.

Cercare casa è stressante.

She's always finding fault with me.

Lei trova sempre da ridire su di me.

I had no trouble finding his office.

Non ebbi problemi a trovare il suo ufficio.

She is always finding fault with him.

Lei sempre trova da ridire su di lui.

The Indians had difficulty finding food.

Gli indiani avevano delle difficoltà a trovare del cibo.

They had trouble finding the place.

Loro ebbero problemi a trovare il posto.

She was always finding fault with me.

Lei aveva sempre da ridire su di me.

We had some difficulty finding his house.

Abbiamo avuto qualche difficoltà a trovare la sua casa.

My mother is always finding fault with me.

Mia madre mi critica sempre.

She is always finding fault with other people.

Lei trova sempre da ridire agli altri.

There is no possibility of our finding him.

Non abbiamo possibilità di trovarlo.

He is always finding fault with other people.

Lui trova sempre da ridire agli altri.

He had no difficulty in finding the place.

Non ha avuto difficoltà nel trovare il posto.

We had much difficulty in finding the bus stop.

Trovammo molto difficile trovare la fermata dell'autobus.

We are finding it difficult deciding on which one to buy.

Noi stiamo trovando difficile decidere quale comprare.