Vertaling van guess

Inhoud:

Engels

Italiaans

to guess, to presume, to suppose, to surmise, to assume, to deem, to think {ww.}

supporre

I guess
you guess
we guess

io suppongo
tu supponi
noi supponiamo
» meer vervoegingen van supporre

Engels

Italiaans

Guess where I've been?

Indovina dove sono stato.

Guess who's coming tonight.

Indovina chi viene stasera.

I guess you're right.

Immagino che voi abbiate ragione.

I guess we could.

Penso che potremmo.

Try to guess.

Provi a indovinare.

How did you guess?

Come avete indovinato?

I guess you are right.

Suppongo che tu abbia ragione.

I guess I haven't made myself clear.

Suppongo di non essere stato chiaro.

I guess we were happy back then.

Immagino che eravamo felici allora.

I guess the battery is flat.

Credo che la batteria sia scarica.

I guess it's too late to say no.

Temo che sia troppo tardi per dire di no.

I guess we should go get something to eat.

Immagino che dovremmo andare a prendere qualcosa da mangiare.

Guess what! I'm going to New Zealand to study.

Indovina! Andrò in Nuova Zelanda a studiare.

I guess that there are fundamentalists and radicals even in the relatively peaceful domain of language...

Credo ci siano fondamentalisti e radicali anche nel campo relativamente tranquillo delle lingue...

I guess you have changed a lot. I imagine what kind of beautiful young lady you've become...

Scommetto che sei molto cambiata. Immagino che bella ragazza sei diventata...