Vertaling van manage

Inhoud:

Engels

Italiaans

to administer, to manage, to command, to control {ww.}

dirigere
amministrare

I manage
you manage
we manage

io dirigo
tu dirigi
noi dirigiamo
» meer vervoegingen van dirigere

to administer, to manage, to administrate {ww.}

dirigere
amministrare

I manage
you manage
we manage

io dirigo
tu dirigi
noi dirigiamo
» meer vervoegingen van dirigere

to succeed, to manage {ww.}

riuscire
succedere

I manage
you manage
we manage

io riesco
tu riesci
noi riusciamo
» meer vervoegingen van riuscire

You must succeed where the greatest of heroes has failed.

Dovete riuscire dove il più grande degli eroi ha fallito.

Only one moment of my life was enough to manage to know and love you, but my entire life would not be enough to manage to forget you.

È bastato un attimo della mia vita per riuscire a conoscerti e amarti, ma non basterebbe tutta la mia vita per riuscire a dimenticarti.

Engels

Italiaans

We'll manage.

Noi ci riusciremo.

I manage to get along on a small salary.

Riesco a tirare avanti con un piccolo stipendio.

But how did you manage to recognise us?

Ma come hai fatto a riconoscerci?

How do people manage to sleep on the plane?

Come fa la gente a dormire in aereo?

Only one moment of my life was enough to manage to know and love you, but my entire life would not be enough to manage to forget you.

È bastato un attimo della mia vita per riuscire a conoscerti e amarti, ma non basterebbe tutta la mia vita per riuscire a dimenticarti.