Vertaling van move

Inhoud:

Engels
Italiaans
to move, to actuate, to shift, to stir, to adjourn {ww.}
muovere

I move
you move
we move

io muovo
tu muovi
noi moviamo
» meer vervoegingen van muovere

Don't move from here.
Non ti muovere da qui.
to move, to shift, to stir, to adjourn {ww.}
muoversi
Did you feel the earth move?
Hai sentito la terra muoversi?
Animals seem to move at random.
Gli animali sembrano muoversi casualmente.
to move, to move out {ww.}
trasloco
traslocare

I move
you move
we move

io trasloco
tu traslochi
noi traslochiamo
» meer vervoegingen van traslocare

Can you help me when I move?
Potreste aiutarmi quando trasloco?
If I had more money, I could move to a bigger house.
Se avessi più soldi, potrei traslocare in una casa più grande.
to act, to take action, to move {ww.}
agire

I move
you move
we move

io agisco
tu agisci
noi agiamo
» meer vervoegingen van agire

They cannot act.
Loro non possono agire.
Think before you act!
Pensi prima di agire!
to act, to take action, to move {ww.}
agire

I move
you move
we move

io agisco
tu agisci
noi agiamo
» meer vervoegingen van agire

They can't act.
Loro non possono agire.
We have to act quickly.
Dobbiamo agire rapidamente.
to act, to take action, to move {ww.}
agire

I move
you move
we move

io agisco
tu agisci
noi agiamo
» meer vervoegingen van agire

We can't act without thinking.
Non possiamo agire senza pensare.
act, action, deed, move, step, human action, human activity {zn.}
azione [v]
Every action has its consequence.
Ogni azione ha le sue conseguenze.
For every action there is an equal and opposite reaction.
Ad ogni azione corrisponde una reazione uguale e contraria.
movement, move, motion, shift, stroke {zn.}
movimento
Never open the door of a car that is in motion.
Non apra mai la portiera di un'automobile in movimento.
There's a movement from a context to another.
C'è un movimento da un contesto a un altro.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Italiaans

Faith can move mountains.

La fede riesce a spostare le montagne.

Can't you move faster?

Non potete muovervi più velocemente?

Snails move slowly.

Le lumache si spostano lentamente.

Don't move from here.

Non ti muovere da qui.

I have to move on.

Io devo continuare.

I'm following their every move.

Sto seguendo ogni loro mossa.

When did you move to Berlin?

Quando vi siete trasferite a Berlino?

Can you help me when I move?

Potreste aiutarmi quando trasloco?

Planets move around a fixed star.

I pianeti si muovono intorno a una stella fissa.

Tom wants to move to Boston.

Tom vuole trasferirsi a Boston.

The cat didn't move a muscle.

Il gatto non ha mosso un muscolo.

I need to move and warm me up.

Ho bisogno di muovermi e riscaldarmi.

If I had more money, I could move to a bigger house.

Se avessi più soldi, potrei traslocare in una casa più grande.

If one day I'd win a million euros, I'd probably move to another country bringing my mother with me.

Se un giorno dovessi vincere un milione di euro, probabilmente mi trasferirei in un altro stato portando con me mia madre.


Gerelateerd aan move

synoniemen

actuate - shift - stir - adjourn - move out - act - take action - action - deed - step - human action - human activity - movement - motion - stroke

verwante termen

act