Vertaling van note

Inhoud:

Engels
Italiaans
note, annotation, notation, mark, grade {zn.}
nota
annotazione [v]
Tom left a note.
Tom lasciò una nota.
Tom sent me a note.
Tom mi mandò una nota.
to ascertain, to establish, to take note, to note, to notice {ww.}
constatare

I note
you note
we note

io constato
tu constati
noi constatiamo
» meer vervoegingen van constatare

to notice, to detect, to note, to remark, to spot {ww.}
osservare

I note
you note
we note

io osservo
tu osservi
noi osserviamo
» meer vervoegingen van osservare

bill, note, ticket {zn.}
biglietto
Don't forget the ticket.
Non dimenticate il biglietto.
He was checking a ticket.
Controllava un biglietto.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Italiaans

Tom left a note.

Tom lasciò una nota.

I received your note.

Ho ricevuto il vostro appunto.

Tom handed Mary a note.

Tom passò una nota a Mary.

Tom sent me a note.

Tom mi mandò una nota.

This is a matter worthy of note.

Questo è un argomento interessante.

We'll note it in the following way.

Lo annoteremo nel seguente modo.

Could you break a 1,000 yen note?

Può cambiarmi una banconota da 1.000 yen?

I neglected to note it in my calendar.

Ho dimenticato di segnarlo sul mio calendario.

We sensed a melancholy note in his voice.

Abbiamo percepito una sfumatura di malinconia nella sua voce.

It's not very clever of you that you threw away that note.

Non è stato molto intelligente da parte tua buttare via quella nota.


Gerelateerd aan note

synoniemen

annotation - notation - mark - grade - ascertain - establish - take note - notice - detect - remark - spot - bill - ticket