Vertaling van quite

Inhoud:

Engels

Italiaans

quite, very, very much, most, really, so, well {bw.}

assai
molto

enough, quite, rather, sufficiently, pretty {bw.}

abbastanza

Engels

Italiaans

Mary is quite fussy.

Mary è abbastanza difficile da accontentare.

He seems quite happy.

Sembra abbastanza felice.

He looked quite tired.

Sembrava molto stanco.

Mary is quite attractive.

Mary è abbastanza attraente.

I quite agree.

Io sono abbastanza d'accordo.

That's quite cool.

È abbastanza figo.

Mary is quite picky.

Mary è abbastanza difficile.

I'm quite satisfied.

Sono abbastanza soddisfatta.

You're quite a liar.

Tu sei una discreta bugiarda.

I was quite surprised.

Ero abbastanza sorpreso.

Bill is quite reserved.

Bill è abbastanza riservato.

Mary is quite beautiful.

Mary è abbastanza bella.

It was quite fantastic.

Era assolutamente fantastica.

I am quite satisfied.

Sono abbastanza soddisfatta.

I'm quite tired.

Io sono abbastanza stanca.