Vertaling van remove

Inhoud:

Engels

Italiaans

to do away with, to get rid of, to dispense with, to delete, to rid, to scrap, to remove, to abolish {ww.}

abolire

I remove
you remove
we remove

io abolisco
tu abolisci
noi aboliamo
» meer vervoegingen van abolire

to abstract, to take away, to remove, to seize, to take {ww.}

ritirare

I remove
you remove
we remove

io ritiro
tu ritiri
noi ritiriamo
» meer vervoegingen van ritirare

He asked the general to take back his order.

Chiese al generale di ritirare il suo ordine.

Engels

Italiaans

I am going to remove the appendix.

Sto per rimuovere l'appendice.

A doctor tried to remove the bullet from his back.

Un dottore provò a rimuovere il proiettile dalla sua schiena.

Are we to remove our shoes before entering the house?

Dobbiamo toglierci le scarpe prima di entrare in casa?

I'll remove the labels from the above sentences.

Eliminerò le etichette delle frasi qua sopra.

Please remove your shoes before entering the house.

Per favore toglietevi le scarpe prima di entrare in casa.

I will remove the labels tagging the above sentences.

Eliminerò le etichette delle frasi qua sopra.

We're going to have to remove your wisdom teeth. Right now.

Dovremo rimuovere i tuoi denti del giudizio. Adesso.

Better to remain silent and be thought a fool than to speak out and remove all doubt.

È meglio rimanere in silenzio ed essere considerati imbecilli che aprire bocca e togliere ogni dubbio.