Vertaling van request

Inhoud:

Engels

Italiaans

request, application, appeal, bid, petition, plea {zn.}

sollecitazione [v]

to ask, to ask for, to beg, to bid, to request, to apply, to seek, to apply for {ww.}

chiedere

I request
you request
we request

io chiedo
tu chiedi
noi chiediamo
» meer vervoegingen van chiedere

They came to ask for peace.

Vennero a chiedere la pace.

Don't hesitate to ask for information.

Non esiti a chiedere informazioni.

Engels

Italiaans

It's not an impossible request.

Non è una richiesta impossibile.

She turned down my request.

Lei rifiutò la mia richiesta.

I can not comply with your request.

Non riesco a soddisfare la tua richiesta.

It is natural that he should refuse that request.

È naturale che lui dovrebbe rifiutare quella richiesta.

Thanks for accepting my friend request on Facebook.

Grazie per aver accettato la mia richiesta di amicizia su Facebook.

I'm afraid she will turn down my request.

Ho paura che lei rifiuti la mia richiesta.

If you read between the lines, this letter is a request for money.

Se la leggi fra le righe, questa lettera è una richiesta di denaro.

In accordance with your request, I enclose a picture of myself.

Come da tua richiesta, allego una mia foto.