Vertaling van so many
Voorbeelden in zinsverband
I have so many ideas.
Io ho così tante idee.
The shops were so many!
I negozi erano tanti!
Why are there so many people?
Perché c'è così tanta gente?
There are so many things to do.
Ci sono così tante cose da fare.
There were so many things to do.
C'erano così tante cose da fare.
Why do so many people visit Kyoto?
Perché così tanta gente visita Kyoto?
These shelves cannot support so many books.
Queste mensole non possono sopportare così tanti libri.
That's why so many students are absent today.
Ecco perché così tanti studenti sono assenti oggi.
I saw five airplanes flying away like so many birds.
Ho visto cinque aeroplani volare via come altrettanti uccelli.
There are so many people here in Tokyo.
C'è così tanta gente qui a Tokyo.
It wasn't very smart to buy so many tuna cans, since I have no can-opener.
Non è stato molto intelligente comprare così tanto tonno in scatola, dato che non ho alcun apri-scatola.
How are air traffic controllers able to keep track of so many planes at once?
Come fanno i controllori del traffico a tener traccia di così tanti aerei alla volta?
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.
Se non ci fossero così tanti taxi, ci sarebbero meno incidenti stradali.
I love you in spite of your many, but so many, infinite mental problems.
Ti voglio bene anche con i tuoi tanti, tantissimi, infiniti problemi mentali.
I was worn out because I had to take care of so many children.
Ero stato logorato dal prendermi cura di così tanti bambini.