Vertaling van stop

Inhoud:

Engels
Italiaans
to stop, to discontinue, to end, to halt, to lift, to prorogue, to quell, to staunch, to abate {ww.}
fermare
interrompere

I stop
you stop
we stop

io fermo
tu fermi
noi fermiamo
» meer vervoegingen van fermare

stop, stopover {zn.}
scalo
stop, halting-place, baiting-place, stage, stopping-place, pull-up, staging-post {zn.}
fermata
Where's the bus stop?
Dov'è la fermata dell'autobus?
I will wait for you at the bus stop.
L'aspetterò alla fermata dell'autobus.
to come to a halt, to halt, to stop, to stall {ww.}
fermarsi
I told him to stop.
Io gli dissi di fermarsi.
Tom wanted to stop and think.
Tom voleva fermarsi e pensare.
to interrupt, to break, to disrupt, to stop {ww.}
interrompere

I stop
you stop
we stop

io interrompo
tu interrompi
noi interrompiamo
» meer vervoegingen van interrompere

It is rude to interrupt others.
È maleducato interrompere gli altri.
Nobody can disrupt true friendships.
Nessuno può interrompere le vere amicizie.
to cease, to stop, to end, to quit, to abate {ww.}
cessare

I stop
you stop
we stop

io cesso
tu cessi
noi cessiamo
» meer vervoegingen van cessare

to halt, to stop, to end, to hold, to obstruct, to stem, to stay, to stall, to arrest {ww.}
fermare

I stop
you stop
we stop

io fermo
tu fermi
noi fermiamo
» meer vervoegingen van fermare

Tom made Mary stop.
Tom fece fermare Mary.
You can't stop progress.
Non può fermare il progresso.
to remain, to stay, to stay over, to abide, to keep, to rest, to stop {ww.}
stare
restare
rimanere

I stop
you stop
we stop

io sto
tu stai
noi stiamo
» meer vervoegingen van stare

halt, stop, stoppage, stand, standstill {zn.}
fermata
The bus stop is close by.
La fermata dell'autobus è vicina.
There is a bus stop down the road.
C'è una fermata dell'autobus lungo la strada.
dot, period, point, spot, locus, moment, question, full stop, stop {zn.}
punto
There is a full stop missing.
Manca un punto finale.
That was the point.
Quello era il punto.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Italiaans

Stop!

Stop!

Stop talking.

Basta parlare.

Stop that!

Si fermi!

Stop that.

La fermi.

Stop arguing.

Smettetela di litigare.

Stop lying.

Smettetela di mentire.

Stop here.

Fermatevi qui.

Stop apologizing.

Smettetela di scusarvi.

Stop gawking.

Basta fissare con uno sguardo intontito.

Stop him!

Lo fermi!

Stop studying!

Basta studiare!

Stop filming.

Smetti di filmare.

Stop grumbling.

Smettila di lamentarti.

Stop reading.

Smetta di leggere.

Stop complaining.

Smettila di lamentarti.