Vertaling van strike

Inhoud:

Engels
Italiaans
to strike {ww.}
fare sciopero

I strike

to beat, to hit, to strike, to wallop {ww.}
battere
colpire

I strike
you strike
we strike

io batto
tu batti
noi battiamo
» meer vervoegingen van battere

I can beat him!
Lo posso battere!
I saw the car hit a man.
Ho visto l'automobile colpire un uomo.
to burn, to sear, to strike {ww.}
bruciare
accendere

I strike
you strike
we strike

io brucio
tu bruci
noi bruciamo
» meer vervoegingen van bruciare

They can burn more easily.
Possono bruciare più facilmente.
You cannot burn anything without oxygen.
Non puoi bruciare nulla senza l'ossigeno.
to hit, to knock, to strike, to smack, to stub {ww.}
colpire
bussare
picchiare

I strike
you strike
we strike

io colpisco
tu colpisci
noi colpiamo
» meer vervoegingen van colpire

Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.
La boxe è stata definita come l'arte di colpire senza venire colpiti.
to sound, to strike, to resound {ww.}
sonare

I strike
you strike
we strike

io suono
tu suoni
noi soniamo
» meer vervoegingen van sonare

to catch, to hit, to run across, to strike, to attain, to encounter, to find, to score, to run up against {ww.}
colpire

I strike
you strike
we strike

io colpisco
tu colpisci
noi colpiamo
» meer vervoegingen van colpire

to find, to locate, to strike, to spot {ww.}
trovare

I strike
you strike
we strike

io trovo
tu trovi
noi troviamo
» meer vervoegingen van trovare

Go find Tom.
Andate a trovare Tom.
Where can I find Tom?
Dove posso trovare Tom?
access, attack, aggression, assault, strike, offensive, fit {zn.}
attacco
aggressione [v]
assalto
I had a heart attack.
Ebbi un attacco cardiaco.
The soldiers started their attack.
I soldati cominciarono il loro attacco.
blow, hit, strike, whack, stroke {zn.}
colpo
The news was a blow to him.
La notizia fu un colpo per lui.
It is easier to hit on people on the Internet than in the street.
È più facile fare colpo sulla gente su Internet che per strada.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Italiaans

Today I'm on strike against the strike.

Io oggi sciopero contro lo sciopero.

A strike disrupted the postal system.

Uno sciopero ha sconvolto il sistema postale.

The strike affected the nation's economy.

Lo sciopero ha creato problemi all'economia nazionale.

Strike while the iron is hot.

Bisogna battere il ferro finché è caldo.

The general strike paralyzed the whole country.

Lo sciopero generale ha paralizzato l'intero paese.

You have to strike the iron while it's hot.

Bisogna battere il ferro finché è caldo.

Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.

I prigionieri politici sono in sciopero della fame per avere condizioni migliori.

The mail is delayed because of the strike.

La posta è in ritardo per via dello sciopero.

Workers at the company went on a strike.

I lavoratori dell'azienda andarono in sciopero.

"Will they go on strike again?" "I'm afraid so."

"Loro sciopereranno di nuovo?" "Temo di sì."


Gerelateerd aan strike

synoniemen

beat - hit - wallop - burn - sear - knock - smack - stub - sound - resound - catch - run across - attain - encounter - find