Vertaling van to explain

Inhoud:

Engels
Italiaans
to explain, to account for, to elucidate, to expound, to explicate, to give an accounting for {ww.}
spiegare

I explain
you explain
we explain

io spiego
tu spieghi
noi spieghiamo
» meer vervoegingen van spiegare

Let me explain.
Mi lasci spiegare.
I can't explain.
Non posso spiegare.
to clarify, to explain, to make clear {ww.}
spiegare
chiarire
chiarificare

I explain
you explain
we explain

io spiego
tu spieghi
noi spieghiamo
» meer vervoegingen van spiegare

I can't explain everything now.
Io non posso spiegare tutto adesso.
I don't have time to explain.
Io non ho tempo di spiegare.
to clarify, to explain, to account for, to construe, to account {ww.}
spiegare

I explain
you explain
we explain

io spiego
tu spieghi
noi spieghiamo
» meer vervoegingen van spiegare

I can't explain how it is.
Io non riesco a spiegare com'è.
A photograph can't explain the reasons.
Una foto non può spiegare le ragioni.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Italiaans

This phenomenon is very easy to explain.

Questo fenomeno è molto semplice di spiegare.

I don't know how to explain it.

Non so come spiegarlo.

I don't have time to explain.

Io non ho tempo di spiegare.

It would take forever for me to explain everything.

Mi ci vorrebbe una vita per spiegare tutto.

It's impossible for me to explain it to you.

È impossibile per me spiegartelo.

It would take too long to explain to you.

Ci vorrebbe troppo tempo per spiegarti.

This little story is too simple to explain everything.

Questa piccola storia è troppo semplice per spiegare tutto.

Come on, you have to explain it again to him.

Dai, devi spiegarglielo di nuovo.

I'll try to explain it to the best of my ability.

Proverò a spiegarla al meglio delle mie capacità.

John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.

John non sapeva come spiegare a sua moglie che si era licenziato.

It is, moreover, very difficult to explain in any other way why there should be so much helium in the universe.

Inoltre è difficile spiegare in altro modo il perché di così tanto elio nell'universo.