Vertaling van to hold

Inhoud:

Engels
Italiaans
to hold, to contain, to admit {ww.}
contenere

I hold
you hold
we hold

io contengo
tu contieni
noi conteniamo
» meer vervoegingen van contenere

I couldn't hold back my anger.
Non riuscivo a contenere la rabbia.
He could no longer contain his anger.
Non poteva più contenere la propria rabbia.
to comprise, to contain, to include, to hold {ww.}
contenere

I hold
you hold
we hold

io contengo
tu contieni
noi conteniamo
» meer vervoegingen van contenere

That box is too small to hold all these things.
Quella scatola è troppo piccola per contenere tutte queste cose.
This room is too small to contain 50 men.
Questa stanza è troppo piccola per contenere cinquanta uomini.
to hang onto, to hold, to retain, to keep, to maintain, to have {ww.}
tenere

I hold
you hold
we hold

io tengo
tu tieni
noi teniamo
» meer vervoegingen van tenere

Can you keep a secret?
Sai tenere un segreto?
You must keep your teeth clean.
Deve tenere i denti puliti.
to halt, to stop, to end, to hold, to obstruct, to stem, to stay, to stall, to arrest {ww.}
fermare

I hold
you hold
we hold

io fermo
tu fermi
noi fermiamo
» meer vervoegingen van fermare

Tom made Mary stop.
Tom fece fermare Mary.
You can't stop progress.
Non può fermare il progresso.
to occupy, to take, to engage, to fill, to hold, to involve {ww.}
occupare

I hold
you hold
we hold

io occupo
tu occupi
noi occupiamo
» meer vervoegingen van occupare



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Italiaans

That box is too small to hold all these things.

Quella scatola è troppo piccola per contenere tutte queste cose.

Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.

Ogni individuo ha diritto alla libertà di opinione e di espressione, incluso il diritto di non essere molestato per la propria opinione e quello di cercare, riceve e diffondere informazioni e idee attraverso ogni mezzo e senza riguardo a frontiere.


Gerelateerd aan to hold

synoniemen

hold - contain - admit - comprise - include - hang onto - retain - keep - maintain - have - halt - stop - end - obstruct - stem