Vertaling van to stop

Inhoud:

Engels
Italiaans
to stop, to discontinue, to end, to halt, to lift, to prorogue, to quell, to staunch, to abate {ww.}
fermare
interrompere

I stop
you stop
we stop

io fermo
tu fermi
noi fermiamo
» meer vervoegingen van fermare

Tom made Mary stop.
Tom fece fermare Mary.
You can't stop progress.
Non può fermare il progresso.
to come to a halt, to halt, to stop, to stall {ww.}
fermarsi
I told him to stop.
Io gli dissi di fermarsi.
Tom wanted to stop and think.
Tom voleva fermarsi e pensare.
to interrupt, to break, to disrupt, to stop {ww.}
interrompere

I stop
you stop
we stop

io interrompo
tu interrompi
noi interrompiamo
» meer vervoegingen van interrompere

It is rude to interrupt others.
È maleducato interrompere gli altri.
Nobody can disrupt true friendships.
Nessuno può interrompere le vere amicizie.
to cease, to stop, to end, to quit, to abate {ww.}
cessare

I stop
you stop
we stop

io cesso
tu cessi
noi cessiamo
» meer vervoegingen van cessare

to halt, to stop, to end, to hold, to obstruct, to stem, to stay, to stall, to arrest {ww.}
fermare

I stop
you stop
we stop

io fermo
tu fermi
noi fermiamo
» meer vervoegingen van fermare

We must stop this dangerous plague.
Noi dobbiamo fermare questa pericolosa pestilenza.
The Bangladeshi community tried to stop the movie shooting.
La comunità Bangladesh provò a fermare le riprese del film.
to remain, to stay, to stay over, to abide, to keep, to rest, to stop {ww.}
stare
rimanere
restare

I stop
you stop
we stop

io sto
tu stai
noi stiamo
» meer vervoegingen van stare

Keep Tom inside.
Faccia stare dentro Tom.
You must keep calm!
Devi stare quieta!


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Italiaans

Tell me when to stop.

Ditemi quando fermarmi.

I told him to stop.

Io gli dissi di fermarsi.

You need to stop drinking.

Dovete smettere di bere.

I have to stop procrastinating.

Devo smettere di procrastinare.

Tom ought to stop smoking.

Tom dovrebbe smettere di fumare.

Is the tour going to stop?

Il tour si fermerà?

First, you have to stop smoking.

Primo, devi smettere di fumare.

The policeman signed to me to stop.

Il poliziotto mi fece segno di fermarmi.

Please don't tell me to stop drinking.

Per favore non dirmi di smettere di bere.

I got him to stop smoking.

L'ho fatto smettere di fumare.

I advise you to stop smoking.

Ti consiglio di smettere di fumare.

Tom wanted to stop and think.

Tom voleva fermarsi e pensare.

My doctor has advised me to stop taking this medicine.

Il dottore mi ha consigliato di smettere di prendere questa medicina.

Tom tried to stop Mary from talking to John.

Tom cercò di far sì che Mary smettesse di parlare con John.

I dare you to try to stop me.

La sfido a provare a fermarmi.


Gerelateerd aan to stop

synoniemen

stop - discontinue - end - halt - lift - prorogue - quell - staunch - abate - come to a halt - stall - interrupt - break - disrupt - cease