Vertaling van unfortunately
per disgrazia
Voorbeelden in zinsverband
It is unfortunately true.
È sfortunatamente vero.
Unfortunately, Nancy was right.
Sfortunatamente, Nancy aveva ragione.
Unfortunately, it's not a photomontage!
Purtroppo non è un fotomontaggio!
Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.
Sfortunatamente, pochi passeggeri sopravvissero alla catastrofe.
Unfortunately, my father isn't at home.
Mi dispiace; mio padre non è in casa.
Unfortunately, the soup is only warm.
Sfortunatamente la minestra è soltanto tiepida.
Unfortunately, he got his leg broken in the accident.
Sfortunatamente si è rotto una gamba nell'incidente.
Unfortunately I will not have much free time.
Purtroppo non avrò molto tempo libero.
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
Sfortunatamente, le riserve di cibo finirono prima della fine dell'inverno.
Unfortunately, my trip to Indonesia fell through because I couldn't save enough money.
Sfortunatamente il mio viaggio in Indonesia non è riuscito ad avvenire perché non sono riuscito a risparmiare abbastanza soldi.
Unfortunately it will be impossible for us to accept your proposal.
Purtroppo sarà impossibile per noi accettare la sua proposta.
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
Sfortunatamente, tre giorni fa un terremoto di magnitudo 8,8 ha colpito la costa pacifica della regione giapponese del Tohoku.
The fact that these assertions have consistently proved to be without foundation unfortunately does not prevent their repetition.
Il fatto che sia stato provato concretamente che queste dichiarazioni sono senza fondamento purtroppo non impedisce che vengano ripetute.
I didn't find the book in the library, so I decided to buy it. Unfortunately it was too expensive. However I found it on the Internet.
Non ho trovato il libro nella biblioteca, ho deciso di comprarlo ma sfortunatamente è stato molto carino, tuttavia lo ho trovato sul Internet.