Vertaling van want

Inhoud:

Engels
Italiaans
to desire, to wish, to want, to be anxious {ww.}
desiderare

I want
you want
we want

io desidero
tu desideri
noi desideriamo
» meer vervoegingen van desiderare

You've been the best dog one could desire!
Sei stato il cane migliore che si potesse desiderare!
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.
Mio padre ha ottenuto quello ed altro in quattro parole, il che ha fatto sì che citare Shakespeare risultasse tanto efficace quanto potrebbe desiderare qualunque consigliere…
to need, to require, to want {ww.}
aver bisogno di
abbisognare

I want
you want
we want

io abbisogno
tu abbisogni
noi abbisognamo
» meer vervoegingen van abbisognare

"What," said Al-Sayib. "You think that being on international TV means that you need to strut around in an Armani now?"
"Come", disse Al-Sayib. "Pensi che andare su una televisione internazionale significhi aver bisogno di pavoneggiarsi con…
to be willing to, to want, to wish {ww.}
volere

I want
you want
we want

io voglio
tu vuoi
noi vogliamo
» meer vervoegingen van volere

I want to want.
Voglio volere.
I wanna want.
Voglio volere.
desire, want, wish {zn.}
desiderio
Make a wish.
Esprimete un desiderio.
I have but one wish.
Io ho solamente un desiderio.
absence, lack, shortage, shortcoming, deficiency, defect, flaw, gap, want {zn.}
mancanza
He died from lack of oxygen.
Morì per mancanza di ossigeno.
She died for lack of air.
È morto per mancanza d'aria.
need, want {zn.}
bisogno
fabbisogno
I want a massage. I need to relax.
Voglio un massaggio. Ho bisogno di rilassarmi.
You don't need to go unless you want to.
Non c'è bisogno che tu vada a meno che tu non lo voglia.
misery, wretchedness, want, squalor {zn.}
miseria
They are living in misery.
Vivono nella miseria.
It's the portrait of misery.
È il ritratto della miseria.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Italiaans

I want to want.

Voglio volere.

I want to want what you want.

Voglio volere quello che vuoi.

I want a coffee.

Io voglio un caffè.

You want to go?

Vuoi andare?

I want a friend.

Io voglio un'amica.

I don't want charity.

Io non voglio carità.

I want a camomile.

Vorrei una camomilla.

What do you want?

Tu che vuoi?

I want to live.

Io voglio vivere.

I want you.

Ti voglio.

I want to dance.

Voglio ballare.

Do you want children?

Vuoi dei bambini?

Take whichever you want.

Prendi quello che vuoi.

I want snow.

Voglio la neve.

I want a bath.

Io voglio un bagno.


Gerelateerd aan want

synoniemen

desire - wish - be anxious - need - require - be willing to - absence - lack - shortage - shortcoming - deficiency - defect - flaw - gap - misery