Vertaling van wish

Inhoud:

Engels
Italiaans
to desire, to wish, to want, to be anxious {ww.}
desiderare

I wish
you wish
we wish

io desidero
tu desideri
noi desideriamo
» meer vervoegingen van desiderare

You've been the best dog one could desire!
Sei stato il cane migliore che si potesse desiderare!
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.
Mio padre ha ottenuto quello ed altro in quattro parole, il che ha fatto sì che citare Shakespeare risultasse tanto efficace quanto potrebbe desiderare qualunque consigliere…
to be willing to, to want, to wish {ww.}
volere

I wish
you wish
we wish

io voglio
tu vuoi
noi vogliamo
» meer vervoegingen van volere

I want to want.
Voglio volere.
I wanna want.
Voglio volere.
desire, want, wish {zn.}
desiderio
Make a wish.
Esprimete un desiderio.
I have but one wish.
Io ho solamente un desiderio.
will, willingness, wish {zn.}
volontà
He made me go against my will.
Mi ha fatto andare contro la mia volontà.
He did the work against his will.
Lui fece il lavoro contro la sua volontà.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Italiaans

Eat everything you wish.

Mangia tutto ciò che desideri.

Make a wish.

Esprimete un desiderio.

He finally got his wish.

Alla fine il suo desiderio è stato esaudito.

I wish I were taller.

Vorrei essere più alto.

I wish I was dead!

Io vorrei essere morta!

I wish you good luck.

Le auguro buona fortuna.

Did your wish come true?

Il tuo desiderio si è avverato?

I wish today were Friday.

Vorrei che oggi fosse venerdì.

I have but one wish.

Io ho solamente un desiderio.

I wish I were young.

Vorrei essere giovane.

I wish I could swim.

Mi piacerebbe saper nuotare.

Did you get your wish?

Si è avverato il tuo desiderio?

I wish I were rich.

Vorrei essere ricco.

I wish I were younger.

Vorrei essere più giovane.

I wish you'd never been born.

Vorrei che tu non fossi mai nato.


Gerelateerd aan wish

synoniemen

desire - want - be anxious - be willing to - will - willingness