Vertaling van fitting up

Inhoud:

Engels

Nederlands

assembly, composing, erecting, fitting up, mounting {zn.}

zetting [v]
montage [v]

to adapt, to fit, to accommodate {ww.}

aanpassen
aanbrengen
conformeren
adapteren
accommoderen

He couldn't adapt to new circumstances.

Hij kon zich niet aan nieuwe omstandigheden aanpassen.

to suit, to fit, to make ... look {ww.}

staan

to fit {ww.}

passen

These shoes don't fit my feet.

Deze schoenen passen niet.

They fit each other so perfectly.

Ze passen perfect bij elkaar.

to conform, to fit, to fit in, to correspond {ww.}

passen
in overeenstemming zijn

These glasses do not fit me well. They are too large.

Deze brillen passen me niet goed, ze zijn te groot.

to fit {ww.}

rijmen
afstemmen
in overeenstemming brengen
aanpassen

to be appropriate, to be suitable, to suit, to comply, to fit {ww.}

passen
betamen
voegen
uitkomen
schikken
gelegen komen

Your shoes do not go with the suit.

Je schoenen passen niet bij dat pak.

Those shoes do not go with the suit.

Die schoenen passen niet met het pak.

to clothe, to dress, to fit, to suit, to array, to attire {ww.}

kleden
staan
omkleden
aankleden

You are expected to dress well for this shop.

Je dient je correct te kleden voor deze winkel.

to fit {ww.}

passen

I am fitting

to be suitable, to fit, to suit, to be of use, to serve, to do {ww.}

deugen
geschikt zijn

I am fitting