Vertaling van idiom

Inhoud:

Engels

Nederlands

idiom, language, speech, tongue {zn.}

taaleigen
idioom

idiom {zn.}

idiotisme

idiom, idiomatic expression, phrasal idiom, phrase, set phrase {zn.}

uitdrukking [v] (de ~)

You know the phrase, we harvest, that which we sow. I have sown the wind and this is my storm.

Jullie kennen de uitdrukking, dat we oogsten wat we zaaien. Ik heb de wind gezaaid en hier is mijn storm.

idiom, parlance {zn.}

idioom [o] (het ~)

idiom, parlance {zn.}

idiotisme

artistic style, idiom {zn.}

stijl

accent, dialect, idiom {zn.}

accent [o] (het ~)
tongval [m] (de ~)

I missed the British accent so much.

Ik heb het Britse accent heel erg gemist.

You don't have an accent

Jij spreekt zonder accent

accent, dialect, idiom {zn.}

dialect [o] (het ~)
streektaal [m] (de ~)
patois

Tom always makes fun of John because of his dialect.

Tom spot altijd met John om zijn dialect

A language is a dialect with an army and navy.

Een taal is een dialect met een leger en een vloot.