Vertaling van in fact

Inhoud:

Engels

Nederlands

absolutely, actually, in fact, practically, really {bw.}

inderdaad
metterdaad
waarachtig
waarlijk
warempel
werkelijk

indeed, in fact, actually, as a matter of fact {bw.}

feitelijk
inderdaad
metterdaad

as a matter of fact, in fact, in point of fact {bw.}

after all

as a matter of fact, in fact, in point of fact {bw.}

zelfs

as a matter of fact, in fact, in point of fact {bw.}

trouwens
overigens

Engels

Nederlands

In fact, he can't swim well.

Eigenlijk kan hij niet goed zwemmen.

She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.

Ze zei dat haar man haar sloeg maar eigenlijk was het andersom.

Fiction novels sell better than reality. In fact, reality doesn't sell at all.

Fictieromans verkopen beter dan realiteit. In feite verkoopt realiteit helemaal niet.