Vertaling van noisy
luidruchtig
rumoerig
schreeuwerig
Voorbeelden in zinsverband
I can't stand noisy children.
Ik kan niet tegen lawaaierige kinderen.
That street was very noisy.
Die straat was zeer lawaaierig.
I can't hear what you're saying; it's too noisy here.
Ik versta u niet, het is hier te rumoerig.
Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as "annoying" and "satanic" and compared it with "a stampede of noisy elephants", "a deafening swarm of locusts", "a goat on the way to slaughter", "a giant hive full of very angry bees", and "a duck on speed".
Commentatoren hebben op verschillende wijzen het geluid van de vuvuzela beschreven als "vervelend" en "satanisch" en vergeleken met "een massale vlucht van olifanten", "een oorverdovende zwerm sprinkhanen", "een geit op weg naar haar slachting", "een gigantische bijenkorf vol met boze bijen" en "een eend die gedrogeerd is met speed".