Vertaling van pity

Inhoud:

Engels
Nederlands
pity {zn.}
zonde 
schade  [v]
It is a pity you cannot come.
Het is een zonde dat je niet kan komen.
It's a pity that you can't come.
Het is een zonde dat je niet kan komen.
to have compassion on, to pity {ww.}
medelijden hebben
medelijden hebben met
beklagen

I pity
you pity
we pity

ik beklaag
jij beklaagt
wij beklagen
» meer vervoegingen van beklagen

compassion, pity, mercy, sympathy {zn.}
medelijden 
compassie
mededogen
erbarmen [o]
Never confuse pity with love.
Verwar medelijden nooit met liefde.
to compassionate, to condole with, to feel for, to pity, to sympathize with {ww.}
beklagen

I pity
you pity
we pity

ik beklaag
jij beklaagt
wij beklagen
» meer vervoegingen van beklagen

to compassionate, to condole with, to feel for, to pity, to sympathize with {ww.}
inspelen

I pity
you pity
we pity

ik speel in
jij speelt in
wij spelen in
» meer vervoegingen van inspelen

to compassionate, to condole with, to feel for, to pity, to sympathize with {ww.}
delen
meevoelen
deelnemen
meeleven

I pity
you pity
we pity

ik deel
jij deelt
wij delen
» meer vervoegingen van delen

compassion, pity {zn.}
medelijden [o] (het ~)
meelij
meewarigheid
meedogendheid
medegevoel
mededogen [o] (het ~)
deernis [v] (de ~)
compassie [v] (de ~)
barmhartigheid [v] (de ~)


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Nederlands

What a pity!

Wat jammer!

Never confuse pity with love.

Verwar medelijden nooit met liefde.

It is a pity you cannot come.

Het is een zonde dat je niet kan komen.

What a pity you can't dance!

Wat jammer dat je niet kan dansen!

It's a pity that you can't come.

Het is een zonde dat je niet kan komen.

It's a pity that you don't know that.

Het is spijtig dat je dat niet weet.

It is a pity that you can not come.

Het is een zonde dat je niet kan komen.

It is a pity that you can't join us.

Het is jammer dat je niet met ons mee kan.

It's a pity that he can't get married to her.

Het is jammer dat hij niet met haar kan trouwen.

It's a pity that I don't understand English well.

Het is jammer dat ik niet zo goed Engels begrijp.

It was a pity that Tom couldn't come to our party.

Het was zonde dat Tom niet naar ons feestje kon komen.