Vertaling van remains

Inhoud:

Engels
Nederlands
to be detained, to be kept in, to remain, to stay on, to lag, to straggle {ww.}
nablijven
achterblijven 

he/she/it remains

hij/zij/het blijft na
» meer vervoegingen van nablijven

to abide, to linger, to remain, to stay {ww.}
verwijlen
wijlen
vertoeven
verblijf houden
resideren
plakken 

he/she/it remains

hij/zij/het verwijlt
» meer vervoegingen van verwijlen

to remain, to stay, to stay over, to abide, to keep, to rest, to stop {ww.}
blijven 
verblijven
toeven
resteren
resten
overblijven 

he/she/it remains

hij/zij/het blijft
» meer vervoegingen van blijven

I will stay there.
Ik zal daar blijven.
He can't stay long.
Hij kan niet lang blijven.
cadaver, clay, corpse, remains, stiff {zn.}
aas
lijk [o] (het ~)
to remain, to rest, to stay {ww.}
blijven

he/she/it remains

hij/zij/het blijft
» meer vervoegingen van blijven

Will you stay at home?
Zult ge thuis blijven?
I'd rather stay at home.
Ik zou liever thuis blijven.
to continue, to remain, to stay, to stay on {ww.}
blijven
plakken

he/she/it remains

hij/zij/het blijft
» meer vervoegingen van blijven

You must continue to train.
Je moet blijven trainen.
to remain {ww.}
resten
overblijven

he/she/it remains

hij/zij/het rest
» meer vervoegingen van resten

to remain {ww.}
overblijven
resteren
overblijvend
overschieten

he/she/it remains

hij/zij/het blijft over
» meer vervoegingen van overblijven

to remain, to rest, to stay {ww.}
bestendigen
consolideren
stabiliseren

he/she/it remains

hij/zij/het bestendigt
» meer vervoegingen van bestendigen

to persist, to remain, to stay {ww.}
blijven

he/she/it remains

hij/zij/het blijft
» meer vervoegingen van blijven

to continue, to remain, to stay, to stay on {ww.}
aanblijven

he/she/it remains

hij/zij/het blijft aan
» meer vervoegingen van aanblijven



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Nederlands

The problem remains unsolved.

Het probleem blijft onopgelost.

After all, nothing remains forever.

Per slot van rekening blijft niets eeuwig bestaan.

The mystery still remains unsolved.

Het mysterie blijft onopgelost.

Much still remains to be done.

Er blijft nog veel te doen.

There still remains much to be done.

Er blijft nog veel te doen.

When only death remains, the last resort is to beg for food.

Wanneer alleen maar de dood overblijft, is de laatste toevlucht om voor voedsel te bedelen.


Gerelateerd aan remains

synoniemen

be detained - be kept in - remain - stay on - lag - straggle - abide - linger - stay - stay over - keep - rest - stop - cadaver - clay

verwante termen

body - be - remain - keep - bear on - do work