Vertaling van so long!

Inhoud:

Engels
Nederlands
see you soon!, so long! {tw}
tot snel!
bye, goodbye, so long {tw}
dag
tot ziens
tot weerziens
doei
tot kijk
to long for, to yearn, to ache, to long, to ache for {ww.}
zuchten naar
zuchten 
smachten
verlangen
reikhalzen
hunkeren

I long
you long
we long

ik zucht
jij zucht
wij zuchten
» meer vervoegingen van zuchten

adieu, adios, arrivederci, au revoir, auf wiedersehen, bye, bye-bye, cheerio, good day, good-by, good-bye, goodby, goodbye, sayonara, so long {zn.}
afscheid [o] (het ~)
vaarwel [o] (het ~)
to hanker, to long, to yearn {ww.}
snakken
hongeren
reikhalzen
hunkeren
haken
dorsten
smachten

I long
you long
we long

ik snak
jij snakt
wij snakken
» meer vervoegingen van snakken

to hanker, to long, to yearn {ww.}
zuchten
verlangen
talen
dromen
begeren

I long
you long
we long

ik zucht
jij zucht
wij zuchten
» meer vervoegingen van zuchten



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Nederlands

I haven't seen you for so long!

Ik heb je al zo lang niet gezien!

I'm sorry I've kept you waiting so long.

Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.

Why did he have to wait for you for so long?

Waarom moest hij zo lang op jou wachten?

So, we finally meet! I've waited so long for this moment.

Eindelijk ontmoeten we elkaar dan! Ik heb hier zo lang op gewacht.

It is always possible to bind together a considerable number of people in love, so long as there are other people left over to receive manifestations of their aggressiveness.

Het is altijd mogelijk om een aanzienlijk aantal mensen te verenigen in liefde, zolang er andere mensen overblijven om hun agressieve uitingen te incasseren.


Gerelateerd aan so long!

synoniemen

see you soon! - bye - goodbye - so long - long for - yearn - ache - long - ache for - adieu - adios - arrivederci - au revoir - auf wiedersehen - bye-bye

verwante termen

separation - hanker - desire