Vertaling van standing on end

Inhoud:

Engels

Nederlands

bristly, standing on end, untidy {bn.}

borstelig
rechtopstaand
ruigharig
ruwharig

to abide, to endure, to bear, to cope, to stand, to withstand {ww.}

uitstaan
verdragen
uithouden
harden
dulden
doorstaan

I cannot stand this anymore.

Ik kan het niet meer uithouden.

I cannot bear the pain any more.

Ik kan de pijn niet meer uitstaan.

to erect, to establish, to institute, to pitch, to raise, to set, to stand, to set up {ww.}

vestigen
oprichten
opslaan
neerzetten

to resist, to withstand, to stand {ww.}

weerstaan
zich verzetten
tegenstreven
tegenspartelen

I can resist everything except temptation.

Ik kan aan alles weerstaan behalve aan verleiding.

My house is designed to withstand an earthquake.

Mijn huis is ontworpen om een aardbeving te weerstaan.

to get up, to rise, to stand, to stand up {ww.}

opstaan
gaan staan

I didn't want to get up early.

Ik wilde niet vroeg opstaan.

to abide, to bear, to carry out, to endure, to put up with, to suffer, to stand, to carry away, to afford {ww.}

uithouden
dragen
verdragen
naar buiten brengen

Your research will surely bear fruit.

Je onderzoek zal zeker vruchten dragen.

to endure, to put up with, to tolerate, to abide, to brook, to condone, to stand, to stomach {ww.}

tolereren
pikken
verdragen
velen
toelaten
dulden
aanzien

I can't tolerate this noise any longer.

Ik kan dit geluid niet langer tolereren.

to stand {ww.}

staan

We stand for democracy.

Wij staan voor democratie.

You don't need to stand up.

Je hoeft niet op te staan.