Vertaling van theme

Inhoud:

Engels

Nederlands

chorus, refrein, theme {zn.}

refrein
keerrijm

subject, theme, topic {zn.}

onderwerp
thema
stof
apropos [o]

Our topic of the week is: _____.

Ons thema van de week is: _____.

Your question is not relevant to the subject.

Je vraagt heeft niks met het onderwerp te maken.

motive, reason, ground, motif, motivation, theme, angle {zn.}

beweegreden [v]
drijfveer [v]
motief
term

idea, melodic theme, musical theme, theme {zn.}

figuur

motif, theme {zn.}

motief [o] (het ~)

composition, paper, report, theme {zn.}

opstel

I appreciate your request to reproduce 70 copies of my report.

Ik apprecieer jouw vraag om zeventig kopijen van mijn opstel te maken.

In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.

In dit opstel vergelijk ik de volksverhalen van Duitsland en Nederland.

subject, theme, topic {zn.}

thematiek [v] (de ~)

composition, paper, report, theme {zn.}

beoordelingsstaat
conduitestaat

subject, theme, topic {zn.}

zaak [m] (de ~)
chapiter
kapittel [o] (het ~)
gespreksonderwerp [o] (het ~)

base, radical, root, root word, stem, theme {zn.}

stam [m] (de ~)

motif, theme {zn.}

motief [o] (het ~)

idea, melodic theme, musical theme, theme {zn.}

thema [o] (het ~)

composition, paper, report, theme {zn.}

beeldverslag [o] (het ~)

idea, melodic theme, musical theme, theme {zn.}

thematiek