Vertaling van this evening

Inhoud:

Engels

Nederlands

this evening {bw.}

hedenavond
vanavond

to even, to level {ww.}

gelijkmaken
vlakken
egaliseren

to even, to level, to flatten, to roll, to smooth {ww.}

gelijkmaken
slechten
effenen

to even, to even out {ww.}

effenen
vlakken
afvlakken
slechten
nivelleren
egaliseren
aplaneren
gelijkmaken

to even, to even out, to flush, to level {ww.}

gelijktrekken

Engels

Nederlands

It's awfully cold this evening.

Het is verschrikkelijk koud deze avond.

What's on the air this evening?

Wat voor programma's zijn er op?

I'd rather not go out this evening.

Ik zou beter niet uitgaan vanavond.

How about eating out this evening?

En als we deze avond eens buiten gingen eten?

I wanted her to come here this evening.

Ik wou dat ze hier deze avond kwam.

I don't feel like eating out this evening.

Ik heb geen zin om uit eten te gaan vanavond.

Would you like to go to the theater this evening?

Zoudt ge vanavond naar het theater willen gaan?

What are you going to do this evening?

Wat ga je vanavond doen?