Vertaling van tried

Inhoud:

Engels
Nederlands
approved, tried, well-tried {bn.}
beproefd 
to judge, to rule, to try, to adjudge, to adjudicate {ww.}
vonnissen
oordelen
beoordelen 
berechten

I tried
you tried
he/she/it tried

ik vonniste
jij vonniste
hij/zij/het vonniste
» meer vervoegingen van vonnissen

to aim, to attempt, to endeavour, to try, to bother, to exert, to strain, to strive {ww.}
streven
zich inspannen
pogen

I tried
you tried
he/she/it tried

ik streefde
jij streefde
hij/zij/het streefde
» meer vervoegingen van streven

I hope all but one of your dreams come true, so you always have something to strive for.
Ik hoop dat al je dromen uitkomen, op één na, zodat je steeds iets hebt om na te streven.
to attempt, to test, to try, to pilot, to prove, to sample, to assay {ww.}
proberen
passen
uitproberen 
toetsen
aanpassen 
beproeven 

I tried
you tried
he/she/it tried

ik probeerde
jij probeerde
hij/zij/het probeerde
» meer vervoegingen van proberen

Let's try something.
Laat ons iets proberen.
I will try again.
Ik zal opnieuw proberen.
tested, time-tested, tried, tried and true {bn.}
probaat
beproefd
to adjudicate, to judge, to try {ww.}
arbitreren

I tried
you tried
he/she/it tried

ik arbitreerde
jij arbitreerde
hij/zij/het arbitreerde
» meer vervoegingen van arbitreren

to try {ww.}
kwellen

I tried
you tried
he/she/it tried

ik kwelde
jij kwelde
hij/zij/het kwelde
» meer vervoegingen van kwellen

to assay, to attempt, to essay, to seek, to try {ww.}
proberen
zien
pogen
trachten
beproeven

I tried
you tried
he/she/it tried

ik probeerde
jij probeerde
hij/zij/het probeerde
» meer vervoegingen van proberen

Let's give it one more try.
Laten we het nog eens proberen.
This time I will try it.
Deze keer zal ik het proberen.
to essay, to examine, to prove, to test, to try, to try out {ww.}
proberen
uitproberen
toetsen
uittesten
testen

I tried
you tried
he/she/it tried

ik probeerde
jij probeerde
hij/zij/het probeerde
» meer vervoegingen van proberen

Let's try and swim against the current.
Laten we tegen de stroom in proberen te zwemmen.
to try, to try on {ww.}
aanpassen

I tried
you tried
he/she/it tried

ik paste aan
jij paste aan
hij/zij/het paste aan
» meer vervoegingen van aanpassen

to strain, to stress, to try {ww.}
beproeven

I tried
you tried
he/she/it tried

ik beproefde
jij beproefde
hij/zij/het beproefde
» meer vervoegingen van beproeven

to adjudicate, to judge, to try {ww.}
jureren

I tried
you tried
he/she/it tried

ik jureerde
jij jureerde
hij/zij/het jureerde
» meer vervoegingen van jureren

to try, to try on {ww.}
passen

I tried
you tried
he/she/it tried

ik paste
jij paste
hij/zij/het paste
» meer vervoegingen van passen



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Nederlands

We tried to persuade him.

We probeerden hem te overtuigen.

I tried again and again.

Ik heb keer op keer geprobeerd.

Mary tried to comfort Tom.

Mary probeerde Tom te troosten.

He tried to make the robot run.

Hij probeerde de robot te laten rennen.

Europeans tried to civilize the tribe.

Europeanen probeerden de stam beschaving bij te brengen.

She tried to smile in vain.

Ze probeerde tevergeefs te glimlachen.

He tried to unify the various groups.

Hij heeft geprobeerd de verschillende groepen te verenigen.

He tried to restrain his anger.

Hij probeerde zijn woede in te houden.

I tried to speak Chinese and Mr. Wang tried to speak French.

Ik probeerde in het Chinees te praten en mijnheer Wang probeerde in het Frans te praten.

She tried in vain to conceal her fear.

Ze probeerde haar angst tevergeefs te verbergen.

He tried to kill himself because he lost her love.

Hij probeerde zelfmoord te plegen, omdat hij haar liefde verloren had.

She tried to take down every word the teacher said.

Ze probeerde elk woord van de leraar op te schrijven.

They tried to collect wood from the forest.

Ze probeerden hout te verzamelen in het bos.

This is a tried and true method of weight loss.

Dit is een beproefde methode om af te vallen.

Dick tried in vain to solve the problem.

Dick probeerde het probleem tevergeefs te oplossen.


Gerelateerd aan tried

synoniemen

approved - well-tried - judge - rule - try - adjudge - adjudicate - aim - attempt - endeavour - bother - exert - strain - strive - test

verwante termen

staunch - evaluate - hinder - act - work - assume - essay