Vertaling van alcanzar
gewinnen
anschaffen
erwerben
sich erwerben
habhaft werden
erlangen
einholen
durchsetzen
erwirken
sich erstrecken
heranreichen
reichen
erzielen
Voorbeelden in zinsverband
Es imposible alcanzar esa meta.
Diese Ziel ist unmöglich zu erreichen.
¿Me podrías alcanzar la sal, por favor?
Könnten sie mir bitte das Salz geben?
Tom corrió a alcanzar el tren.
Tom rannte, um den Zug noch zu erreichen.
Tom va corriendo para alcanzar el bus.
Tom rennt, um den Bus noch zu erreichen.
No puedo alcanzar esa lata de tomate.
Ich komme nicht an die Tomatendose.
Voy corriendo para alcanzar el tren.
Ich renne, um den Zug zu erreichen.
Si corres rápido puedes alcanzar el tren.
Wenn Sie schnell laufen, können Sie den Zug noch erwischen.
Tenemos que alcanzar nuestro objetivo a cualquier precio.
Wir müssen unser Ziel um jeden Preis erreichen.
El accidente de tráfico me impidió alcanzar el tren.
Der Verkehrsunfall hinderte mich daran den Zug zu erwischen.
Empieza ahora mismo y los vas a alcanzar.
Fange jetzt an und Du wirst sie einholen.
John corrió a la estación para alcanzar el último tren.
John rannte zum Bahnhof, um den letzten Zug zu erreichen.
Es la primera vez que corro para alcanzar el tren.
Es ist das erste Mal, dass ich renne, um den Zug zu erreichen.
Ella no corrió lo suficientemente rápido para alcanzar el autobús.
Sie rannte nicht schnell genug, um den Bus zu kriegen.
¿Qué necesitas hacer para alcanzar tus metas de este año?
Was musst du tun, um deine Ziele in diesem Jahr zu erreichen?
Ella corrió tan rápido como pudo para alcanzar a los demás.
Sie rannte so schnell sie konnte, um die anderen einzuholen.