Vertaling van amar
Zuneigung empfinden für
mögen
gern haben
Voorbeelden in zinsverband
Puedo amar.
Ich kann lieben.
Amar la vida es amar a Dios.
Das Leben zu lieben heißt, Gott zu lieben.
Debes amar a tu madre.
Man soll seine Mutter lieben.
Amar a quien nos odia nos libera.
Den zu lieben, der uns hasst, macht uns frei.
Dios nos dio el poder de amar.
Gott hat uns die Fähigkeit zu lieben geschenkt.
No puedo amar a nadie solo a tí.
Ich kann niemand anderen lieben als dich.
La Biblia nos dice que deberíamos amar a nuestro prójimo.
Die Bibel sagt uns, dass wir unsere Nächsten lieben sollten.
Amar a alguien no es nunca un desperdicio.
Liebe ist nie verschwendet.
La medida del amor es amar sin medida.
Das Maß der Liebe ist maßlos zu lieben.
Amar y ser amado es la felicidad más grande.
Lieben und geliebt zu werden, ist das größte Glück auf Erden.
Es triste no ser amado, pero es mucho más triste no ser capaz de amar.
Es ist traurig nicht geliebt zu werden, aber es ist noch viel trauriger nicht lieben zu können.
Amar y ser amado es la mayor de las felicidades en esta vida.
Es ist das größte Glück auf Erden, zu lieben und geliebt zu werden.
Antes de poder amar a los otros, debes ser capaz de amarte a ti mismo.
Bevor man andere lieben kann, muss man zuerst sich selbst lieben.
Mientras tengas a alguien a quien amar desde el corazón, tienes una fuerza alentadora y puedes encarar al mundo entero.
Solange du jemanden hast, den du von Herzen liebst, hast du eine motivierende Kraft und kannst der ganzen Welt begegnen.
Para muchos parece inentendible que uno pueda amar la vida aún cuando no vea algún sentido en ella.
Für viele scheint es unbegreiflich zu sein, dass man das Leben lieben kann, obwohl man keinen Sinn darin sieht.