Vertaling van carga
Ladung
Belastung
Fuhre
Bunt-
beladen
belasten
laden
beauftragen
él/ella carga
er/sie/es lädt auf
» meer vervoegingen van aufladen
geien
él/ella carga
er/sie/es geit
» meer vervoegingen van geien
él/ella carga
er/sie/es verdrießt
» meer vervoegingen van verdrießen
él/ella carga
er/sie/es lädt
» meer vervoegingen van laden
Voorbeelden in zinsverband
Es un barco de carga.
Das ist ein Frachter.
Tenemos que aligerar la carga.
Wir müssen die Ladung verringern.
Es demasiada carga de trabajo para mi.
Diese Arbeit ist eine zu schwere Belastung für mich.
Esa responsabilidad es una carga para él.
Diese Verantwortung ist eine Last für ihn.
Tom tiene una gran carga de trabajo.
Tom hat eine hohe Arbeitsbelastung.
No pido una carga más ligera sino hombros más anchos.
Ich verlange keine leichtere Bürde, sondern breitere Schultern.
No sabes cuánto pesa la carga que no llevas.
Du weißt nicht, wie schwer die Last ist, die du nicht trägst.
Llevar la tienda se está convirtiendo en una carga para él.
Das Betreiben des Ladens wird ihm zur Last.
No sabíamos que la caja estaba agujereada. Perdimos la mitad de la carga a lo largo del camino.
Wir wussten nicht, dass die Kiste Löcher hatte. Wir haben die halbe Ladung unterwegs verloren.