Vertaling van conseguir
erlangen
einholen
durchsetzen
erwirken
sich erstrecken
heranreichen
reichen
erzielen
Voorbeelden in zinsverband
¿Dónde puedo conseguir ayuda?
Wo kann man mir helfen?
Es difícil conseguir la felicidad.
Glückseligkeit ist schwer zu erreichen.
¿Dónde puedo conseguir un taxi?
Wo kann ich ein Taxi kriegen?
Traté de conseguir buenas notas.
Ich habe versucht, gute Noten zu bekommen.
¿Cuántos huevos pudiste conseguir ayer?
Wie viele Eier konnten Sie gestern bekommen?
Lo puedes conseguir en una librería.
Sie können es in einer Buchhandlung bekommen.
¿Puede usted conseguir que venga al teatro?
Kannst du ihn dazu bringen, zum Theater zu kommen?
Debemos conseguir hacerlo con lo que tenemos.
Wir müssen mit dem auskommen, was wir haben.
Él no pudo conseguir el trabajo.
Er hatte keinen Erfolg mit der Bewerbung für diese Arbeitsstelle.
Tengo que conseguir un nuevo ordenador.
Ich brauche einen neuen Computer.
¿Vas a conseguir un trabajo este semestre?
Hast du dieses Semester vor, einen Job zu kriegen?
¿Cómo puedo conseguir una cita con Nancy?
Wie kann ich es schaffen, ein Date mit Nancy zu bekommen?
No pude conseguir otro ejemplar del libro.
Ich konnte kein weiteres Exemplar des Buches bekommen.
Es difícil, pero lo voy a conseguir.
Es ist schwer, aber ich werde es schaffen!
María no se detendrá por nada para conseguir su meta.
Maria wird, um ihr Ziel zu erreichen, vor nichts haltmachen.