Vertaling van contar

Inhoud:

Spaans
Duits
contar, narrar {ww.}
erzählen
Te lo voy a contar todo.
Ich werde Ihnen alles erzählen.
En un minuto te voy a contar la historia de mi vida.
Ich werde dir gleich meine Lebensgeschichte erzählen.
contar, enumerar {ww.}
zählen
aufzählen
¿Puedes contar en italiano?
Kannst du auf Italienisch zählen?
Podéis contar con él.
Man kann auf ihn zählen.
calcular, contar {ww.}
rechnen
berechnen
kalkulieren
erachten
Tiene que contar hasta el último céntimo.
Sie muss mit jedem Pfennig rechnen.
Yo no puedo calcular tan rápido como él.
Ich kann nicht so schnell rechnen wie er.


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Duits

¿Puedes contar en italiano?

Kannst du auf Italienisch zählen?

Podéis contar con él.

Man kann auf ihn zählen.

Puedes contar con ella.

Du kannst auf sie zählen.

Puedes contar con él.

Du kannst dich auf ihn verlassen.

Siempre puedes contar con Tom.

Du kannst dich immer auf Tom verlassen.

Se puede contar con él.

Auf ihn kann man zählen.

¿También puedes contar en italiano?

Kannst du auch auf Italienisch zählen?

A Tom le gusta contar chistes verdes.

Tom erzählt gerne schmutzige Witze.

No te preocupes. Puedes contar conmigo.

Mach dir keine Sorgen. Du kannst dich auf mich verlassen.

No puedes contar con su ayuda.

Du kannst dich nicht auf seine Hilfe verlassen.

Mi hijo todavía no sabe contar.

Mein Sohn kann noch nicht zählen.

El niño sabe contar hasta diez.

Der Kellner kann bis zehn zählen.

Este niño sabe contar hasta 20.

Das Kind kann bis zwanzig zählen.

Elige amigos con quienes puedas contar.

Wähle Freunde, auf die du dich verlassen kannst.

Tiene que contar hasta el último céntimo.

Sie muss mit jedem Pfennig rechnen.


Gerelateerd aan contar

synoniemen

narrar - enumerar - calcular