Vertaling van contener

Inhoud:

Spaans
Duits
contener, reprimir, refrenar {ww.}
im Zaume halten
im Zaum halten
bezähmen
bändigen
aufzäumen
zäumen
zügeln
No podía contener el caballo.
Er konnte das Pferd nicht im Zaume halten.
Tom no podía contener su rabia.
Tom konnte seine Wut nicht im Zaum halten.
contener {ww.}
beinhalten
enthalten
contener {ww.}
enthalten
einschließen
contener, reprimir, refrenar, tener bajo control {ww.}
zurückhalten
bezähmen
bezwingen
Tom no podía contener su ira.
Tom konnte seine Wut nicht zurückhalten.
Ella no podía contener sus lágrimas.
Sie konnte ihre Tränen nicht zurückhalten.
apartar, detener, contener {ww.}
zurückhalten
aufhalten
verhindern
enthalten
abhalten
Él no nos puede detener.
Er kann uns nicht aufhalten.
Ella no la puede detener.
Sie kann sie nicht aufhalten.


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Duits

No pude contener mi ira.

Ich war nicht in der Lage, meine Wut zu kontrollieren.

No podía contener el caballo.

Er konnte das Pferd nicht im Zaume halten.

Jim fue capaz de contener su enojo.

Jim konnte seine Wut unterdrücken.

Tom no podía contener su rabia.

Tom konnte seine Wut nicht im Zaum halten.

Tom no podía contener su ira.

Tom konnte seine Wut nicht zurückhalten.

Ella no podía contener sus lágrimas.

Sie konnte ihre Tränen nicht zurückhalten.

Tom puede contener su respiración por cinco minutos.

Tom kann fünf Minuten lang die Luft anhalten.


Gerelateerd aan contener

synoniemen

reprimir - refrenar - tener bajo control - apartar - detener