Vertaling van deber

Inhoud:

Spaans

Duits

deber, adeudar {ww.}

schuldig sein
schulden

deber [m] (el ~), obligación [v] (la ~) {zn.}

Pflicht [v] (die ~)
Muß [o] (das ~)
Schuldigkeit [v] (die ~)

Cumple con su deber.

Er erfüllt seine Pflicht.

Debes cumplir con tu deber.

Du musst deine Pflicht erfüllen.

tener que, deber {ww.}

müssen
dürfen
sollen

Vamos a tener que trabajar juntos.

Wir werden zusammenarbeiten müssen.

Voy a tener que ausentarme por un tiempo.

Ich werde für einige Zeit weg sein müssen.

Spaans

Duits

Cumple con su deber.

Er erfüllt seine Pflicht.

Debes cumplir con tu deber.

Du musst deine Pflicht erfüllen.

Solo cumplí con mi deber.

Ich habe nur meine Pflicht erfüllt.

Deberían cumplir con su deber.

Du solltest deiner Pflicht nachkommen.

Es nuestro deber obedecer la ley.

Es ist unsere Pflicht, dem Gesetz Folge zu leisten.

Uno debe cumplir con su deber.

Man muss seine Pflicht tun.

Tienes que cumplir con tu deber.

Du musst deine Pflicht tun.

Inglaterra espera que todo hombre cumpla con su deber.

England erwartet, dass jeder Mann seine Pflicht tun wird.

Cumpliré con mi deber lo mejor que pueda.

Ich werde meine Pflicht erfüllen, so gut ich es vermag.

Si no cumples con tu deber, la gente te mirará por encima del hombro.

Wenn du deine Pflicht nicht tust, werden die Leute auf dich herabschauen.